Why do theist often confuse atheism with nihilism?

Is it an honest mistake or another way for smug theists to goad over the rest of us with their self described moral superiority? It seems to happen too often for it to be an honest mistake from where I see it.